ПАЙДАЛАНУШЫ КЕЛІСІМІ (UMMA INVEST ПЛАТФОРМАСЫН ПАЙДАЛАНУ ШАРТТАРЫ)
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ (УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЛАТФОРМЫ UMMA INVEST)
Астана қ. «___» __________ 20___ жылғы редакция.
г. Астана. Редакция от «___» __________ 20___ года.
Осы Пайдаланушы келісімі (бұдан әрі – Келісім) Директор Калтаева Ұлжалғас Маратқызының атынан «UM trade» жеке кәсіпкері, ЖСН: 910419400659, мекенжайы: Қазақстан Республикасы, Астана қаласы, Алматы ауданы, Әл-Фараби ықшамауданы, Ғ. Мұстафина көшесі, 1-үй, 34-пәтер/кеңсе, 010009 (бұдан әрі – Оператор) мен https://pt.umma-invest.kz мекенжайында орналасқан сайт пен платформаны, оның ішінде олардың барлық қосалқы домендері мен бөлімдерін (бұдан әрі – Платформа) пайдаланатын кез келген тұлғаның арасындағы қатынастарды реттейді.
Настоящее Пользовательское соглашение (далее – Соглашение) регулирует отношения между Индивидуальным предпринимателем «UM trade», ИИН: 910419400659, адрес: Республика Казахстан, город Астана, район Алматы, микрорайон Аль-Фараби, улица Г. Мустафина, дом 1, кв/офис 34, 010009, в лице Директора Калтаевой Ұлжалғас Маратқызы (далее – Оператор), и любым лицом, использующим сайт и платформу, размещённые по адресу https://pt.umma-invest.kz, включая все их поддомены и разделы (далее – Платформа).
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Платформада қаржы нарықтары туралы талдамалық материалдар бар. Платформаның бірде-бір материалы жеке инвестициялық ұсыным болып табылмайды. Қаржы нарықтарындағы операциялар капиталды толық жоғалту тәуекелімен байланысты. Платформаны пайдалануды бастамас бұрын «Тәуекелдерді ашу және жауапкершіліктен бас тарту» құжатымен міндетті түрде танысыңыз.
ВНИМАНИЕ! Платформа содержит аналитические материалы о финансовых рынках. Ни один материал Платформы не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией. Операции на финансовых рынках сопряжены с риском полной потери капитала. До начала использования Платформы обязательно ознакомьтесь с документом «Раскрытие рисков и отказ от ответственности».
1. ЖАЛПЫ ЕРЕЖЕЛЕР
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Келісім Қазақстан Республикасы Азаматтық кодексінің (бұдан әрі – ҚР АК) 395-бабына сәйкес жария оферта болып табылады. Платформада тіркелу, есептік жазбаға кіру не Платформаны өзге кез келген тәсілмен пайдалану ҚР АК 396-бабының 3-тармағына сәйкес осы Келісім талаптарын толық әрі сөзсіз қабылдауды (акцепт) білдіреді.
1.1. Соглашение является публичной офертой в соответствии со статьёй 395 Гражданского кодекса Республики Казахстан (далее – ГК РК). Регистрация на Платформе, вход в учётную запись либо любое иное использование Платформы означает полное и безоговорочное принятие условий настоящего Соглашения (акцепт) в соответствии с пунктом 3 статьи 396 ГК РК.
1.2. Егер Сіз Келісімнің қандай да бір талабымен келіспесеңіз, Платформаны пайдалануды тоқтатуға және тіркелуден өтпеуге міндеттісіз.
1.2. Если Вы не согласны с каким-либо условием Соглашения, Вы обязаны прекратить использование Платформы и не проходить регистрацию.
1.3. Осы Келісімнің ажырамас бөлігі болып мыналар табылады: Құпиялылық саясаты; Дербес деректерді жинауға және өңдеуге келісім; Тәуекелдерді ашу және жауапкершіліктен бас тарту; Файлдар cookie пайдалану саясаты; Ақпараттық-талдамалық платформаға қолжетімділік беру туралы оферта шарты (жазылым) – ақылы бөлімдерге қатысты бөлігінде.
1.3. Неотъемлемой частью настоящего Соглашения являются: Политика конфиденциальности; Согласие на сбор и обработку персональных данных; Раскрытие рисков и отказ от ответственности; Политика использования файлов cookie; Договор оферты на предоставление доступа к информационно-аналитической платформе (подписка) – в части платных разделов.
1.4. Оператор бағалы қағаздар нарығының кәсіби қатысушысы болып табылмайды, Қазақстан Республикасының «Бағалы қағаздар нарығы туралы» Заңы мағынасында брокерлік, дилерлік қызметті, инвестициялық портфельді басқару жөніндегі қызметті, инвестиция тарту жөніндегі қызметті, инвестициялық не краудфандингтік платформа қызметін, сондай-ақ өзге де лицензияланатын қызметті жүзеге асырмайды. Платформа сауда жүйесі, биржа, брокерлік терминал не төлем ұйымы болып табылмайды.
1.4. Оператор не является профессиональным участником рынка ценных бумаг, не осуществляет брокерскую, дилерскую деятельность, деятельность по управлению инвестиционным портфелем, деятельность по привлечению инвестиций, деятельность инвестиционной либо краудфандинговой платформы, а равно иную лицензируемую деятельность в понимании Закона Республики Казахстан «О рынке ценных бумаг». Платформа не является торговой системой, биржей, брокерским терминалом либо платёжной организацией.
1.5. Оператор Пайдаланушының ақшасын сенімгерлік басқаруға қабылдамайды, брокерлік шоттар ашпайды және жүргізбейді, Пайдаланушының атынан не мүддесінде мәмілелер жасамайды және оның сауда шоттарына қолжетімділігі жоқ.
1.5. Оператор не принимает денежные средства Пользователя в доверительное управление, не открывает и не ведёт брокерские счета, не совершает сделок от имени либо в интересах Пользователя и не имеет доступа к его торговым счетам.
2. ТЕРМИНДЕР
2. ТЕРМИНЫ
2.1. Платформа – https://pt.umma-invest.kz мекенжайында орналасқан, сайтты, жеке кабинетті, талдамалық бөлімдер мен сервистерді қамтитын Оператордың бағдарламалық-аппараттық кешені.
2.1. Платформа – программно-аппаратный комплекс Оператора, размещённый по адресу https://pt.umma-invest.kz, включающий сайт, личный кабинет, аналитические разделы и сервисы.
2.2. Пайдаланушы – 18 (он сегіз) жасқа толған, Платформада тіркелген не оны пайдаланатын жеке тұлға.
2.2. Пользователь – физическое лицо, достигшее 18 (восемнадцати) лет, зарегистрировавшееся на Платформе либо использующее её.
2.3. Есептік жазба (аккаунт) – Пайдаланушының Платформадағы жеке бөлімі, оған қолжетімділік электрондық пошта мекенжайы мен пароль арқылы не Google аккаунты арқылы жүзеге асырылады.
2.3. Учётная запись (аккаунт) – персональный раздел Пользователя на Платформе, доступ к которому осуществляется по адресу электронной почты и паролю либо через аккаунт Google.
2.4. Контент – Платформада Оператор орналастырған кез келген материалдар: талдамалық шолулар, сауда сигналдары, инвестициялық идеялар, модельдік портфельдер, жаңалықтар мен оқиғалар күнтізбесі, скрининг нәтижелері (халал-скринингті қоса алғанда), графиктер, калькуляторлардың есептеулері, эфирлердің жазбалары мен трансляциялары, оқу материалдары, мәтіндер, кескіндер, бағдарламалық код және дизайн элементтері.
2.4. Контент – любые материалы, размещённые на Платформе Оператором: аналитические обзоры, торговые сигналы, инвестиционные идеи, модельные портфели, новости и календарь событий, результаты скрининга (включая халал-скрининг), графики, расчёты калькуляторов, записи и трансляции эфиров, обучающие материалы, тексты, изображения, программный код и элементы дизайна.
2.5. Пайдаланушы контенті – Пайдаланушының өзі орналастыратын кез келген материалдар: чаттар мен пікірлердегі хабарламалар, сұрақтар, файлдар, пікірлер.
2.5. Пользовательский контент – любые материалы, размещаемые самим Пользователем: сообщения в чатах и комментариях, вопросы, файлы, отзывы.
2.6. AI-функциялар – жиынтық мәліметтерді, түсіндірмелерді, жауаптарды және талдамалық материалдарды қалыптастыру үшін жасанды интеллект пен деректерді алгоритмдік өңдеу технологияларын пайдаланатын Платформа функциялары.
2.6. AI-функции – функции Платформы, использующие технологии искусственного интеллекта и алгоритмической обработки данных для формирования сводок, пояснений, ответов и аналитических материалов.
2.7. Жазылым – жеке Оферта шарты негізінде берілетін, Платформаның жабық бөлімдеріне ақылы қолжетімділік.
2.7. Подписка – платный доступ к закрытым разделам Платформы, предоставляемый на основании отдельного Договора оферты.
3. ТІРКЕЛУ ЖӘНЕ ЕСЕПТІК ЖАЗБА
3. РЕГИСТРАЦИЯ И УЧЁТНАЯ ЗАПИСЬ
3.1. Платформада тіркелу 18 (он сегіз) жасқа толған, әрекетке қабілетті жеке тұлғаға қолжетімді. 18 жасқа толмаған тұлғаларды тіркеуге жол берілмейді. Тіркелу арқылы Пайдаланушы осы талапқа сәйкестігін растайды.
3.1. Регистрация на Платформе доступна дееспособному физическому лицу, достигшему 18 (восемнадцати) лет. Регистрация лиц, не достигших 18 лет, не допускается. Совершая регистрацию, Пользователь подтверждает своё соответствие данному требованию.
3.2. Тіркелу кезінде Пайдаланушы мыналарды көрсетеді: аты, тегі, ұялы телефон нөмірі, қаласы, электрондық пошта мекенжайы және пароль. Тіркелу Google аккаунты арқылы да мүмкін; бұл жағдайда Оператор Google сервисінен Пайдаланушының атын, электрондық пошта мекенжайын және аккаунт идентификаторын Пайдаланушы қолжетімділікті растау кезінде рұқсат еткен көлемде алады.
3.2. При регистрации Пользователь указывает: имя, фамилию, номер мобильного телефона, город, адрес электронной почты и пароль. Регистрация возможна также через аккаунт Google; в этом случае Оператор получает от сервиса Google имя, адрес электронной почты и идентификатор аккаунта Пользователя в объёме, разрешённом Пользователем при подтверждении доступа.
3.3. Пайдаланушы дұрыс әрі толық деректер беруге және оларды өзекті күйде ұстауға міндеттенеді. Дұрыс емес деректер берудің салдары, оның ішінде қолжетімділікті қалпына келтіру, хабарламалар алу және өтініштерді қарау мүмкін болмауы үшін жауапкершілікті Пайдаланушы көтереді.
3.3. Пользователь обязуется предоставлять достоверные и полные данные и поддерживать их в актуальном состоянии. Ответственность за последствия предоставления недостоверных данных, в том числе невозможность восстановления доступа, получения уведомлений и рассмотрения обращений, несёт Пользователь.
3.4. Тіркелу арқылы Пайдаланушы осы Келісіммен, Құпиялылық саясатымен, Тәуекелдерді ашу және жауапкершіліктен бас тарту құжатымен танысқанын растайды, өзінің дербес деректерін жинауға және өңдеуге келісім береді және олардың талаптарын қабылдайды. Аталған растау Оператормен күні, уақыты, IP-мекенжайы және қабылданған құжаттардың нұсқасы көрсетілген жазба (лог) түрінде тіркеледі және Тараптармен тиісті дәлелдеме деп танылады.
3.4. Регистрируясь, Пользователь подтверждает, что ознакомился с настоящим Соглашением, Политикой конфиденциальности, Раскрытием рисков и отказом от ответственности, даёт согласие на сбор и обработку своих персональных данных и принимает их условия. Указанное подтверждение фиксируется Оператором в виде записи (лога) с указанием даты, времени, IP-адреса и версии принятых документов и признаётся Сторонами надлежащим доказательством.
3.5. Есептік жазба дербес болып табылады. Пайдаланушыға логинді, парольді және Есептік жазбаға қолжетімділікті үшінші тұлғаларға беруге, сондай-ақ бөгде Есептік жазбаны пайдалануға тыйым салынады. Есептік жазбаны пайдалана отырып жасалған барлық әрекеттер Пайдаланушының өзі жасаған болып есептеледі.
3.5. Учётная запись является персональной. Пользователю запрещается передавать логин, пароль и доступ к Учётной записи третьим лицам, а также использовать чужую Учётную запись. Все действия, совершённые с использованием Учётной записи, считаются совершёнными самим Пользователем.
3.6. Пайдаланушы парольдің сақталуын қамтамасыз етуге және Есептік жазбаға кез келген рұқсатсыз қолжетімділік туралы Операторды дереу хабардар етуге міндетті. Мұндай хабарлама алынғанға дейін Оператор Есептік жазбада жасалған әрекеттер үшін жауап бермейді.
3.6. Пользователь обязан обеспечивать сохранность пароля и незамедлительно уведомить Оператора о любом несанкционированном доступе к Учётной записи. До получения такого уведомления Оператор не несёт ответственности за действия, совершённые в Учётной записи.
3.7. Оператор техникалық қорғау шараларын белгілеуге құқылы: құрылғылар мен бір мезгілдегі сеанстар санын шектеу, кіруді код арқылы растау, әрекеттерді журналдау, көрсетілетін Контентті жеке таңбалау (су таңбалары).
3.7. Оператор вправе устанавливать технические меры защиты: ограничение количества устройств и одновременных сессий, подтверждение входа по коду, журналирование действий, индивидуальную маркировку (водяные знаки) отображаемого Контента.
3.8. Пайдаланушы кез келген уақытта Оператордың байланыс мекенжайына сұрау жіберу арқылы Есептік жазбаны жоюға құқылы. Есептік жазбаны жою қолданыстағы төленген Жазылымды тоқтатпайды және Оферта шартында белгіленген тәртіптен өзгеше түрде ақшаны қайтаруға әкелмейді.
3.8. Пользователь вправе в любое время удалить Учётную запись, направив запрос на контактный адрес Оператора. Удаление Учётной записи не прекращает действующую оплаченную Подписку и не влечёт возврата денежных средств иначе как в порядке, установленном Договором оферты.
4. ПЛАТФОРМАНЫҢ ФУНКЦИОНАЛДЫҒЫ. ТЕГІН ЖӘНЕ АҚЫЛЫ БӨЛІМДЕР
4. ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ ПЛАТФОРМЫ. БЕСПЛАТНЫЕ И ПЛАТНЫЕ РАЗДЕЛЫ
4.1. Платформа ақпараттық-талдамалық және оқу материалдарына қолжетімділік береді. Тіркелу және ашық бөлімдерді пайдалану өтеусіз жүзеге асырылады.
4.1. Платформа предоставляет доступ к информационно-аналитическим и обучающим материалам. Регистрация и использование открытых разделов осуществляются безвозмездно.
4.2. Жабық (ақылы) бөлімдерге қолжетімділік ақпараттық-талдамалық платформаға қолжетімділік беру туралы жеке Оферта шарты негізінде беріледі. Төлем, жазылым мерзімі және ақшаны қайтару талаптары аталған Шартпен айқындалады. Осы Келісім Платформаны пайдаланудың техникалық және ұйымдастырушылық мәселелерін реттейді және Оферта шартын алмастырмайды.
4.2. Доступ к закрытым (платным) разделам предоставляется на основании отдельного Договора оферты на предоставление доступа к информационно-аналитической платформе. Условия оплаты, срока подписки и возврата денежных средств определяются указанным Договором. Настоящее Соглашение регулирует технические и организационные вопросы использования Платформы и не заменяет Договор оферты.
4.3. Оператор Платформаның бөлімдері, функциялары, сервистері мен құралдарының құрамын, олардың ресімделуін, жұмыс тәртібін және тегін қолжетімділік көлемін дербес айқындауға және өзгертуге, сондай-ақ жекелеген функцияларды енгізуге, өзгертуге және жоюға құқылы. Мұндай өзгерістер сапаның нашарлауы болып табылмайды және Оператордың Пайдаланушы алдындағы, төленген Жазылымға қатысты Оферта шартында тікелей көзделген міндеттемелерінен басқа міндеттемелерін туғызбайды.
4.3. Оператор вправе самостоятельно определять и изменять состав разделов, функций, сервисов и инструментов Платформы, их оформление, порядок работы и объём бесплатного доступа, а также вводить, изменять и отменять отдельные функции. Такие изменения не являются ухудшением качества и не порождают обязательств Оператора перед Пользователем, кроме обязательств, прямо предусмотренных Договором оферты в отношении оплаченной Подписки.
4.4. Платформа «қалай бар солай» (as is) және «қолжетімді болуына қарай» (as available) ұсынылады. Оператор Платформаның үздіксіз және қатесіз жұмысына, техникалық іркілістердің болмауына, барлық құрылғылар мен браузерлермен үйлесімділігіне, сондай-ақ пайдаланушы баптауларының сақталуына кепілдік бермейді.
4.4. Платформа предоставляется «как есть» (as is) и «как доступно» (as available). Оператор не гарантирует бесперебойной и безошибочной работы Платформы, отсутствия технических сбоев, совместимости со всеми устройствами и браузерами, а также сохранности пользовательских настроек.
4.5. Оператор Платформаға қолжетімділікті уақытша шектей отырып, жоспарлы және жоспардан тыс техникалық жұмыстар жүргізуге құқылы. Ұзақтығы 4 (төрт) сағаттан асатын жоспарлы жұмыстар туралы Оператор Пайдаланушыларды кемінде 24 (жиырма төрт) сағат бұрын қолжетімді тәсілмен хабардар етеді.
4.5. Оператор вправе проводить плановые и внеплановые технические работы с временным ограничением доступа к Платформе. О плановых работах продолжительностью более 4 (четырёх) часов Оператор уведомляет Пользователей доступным способом не позднее чем за 24 (двадцать четыре) часа.
4.6. Котировкалар, эмитенттердің қаржылық есептілігі, жаңалықтар және экономикалық оқиғалар туралы деректер сыртқы көздерден түседі. Оператор олардың дұрыстығына ақылға қонымды шаралар қабылдайды, алайда мұндай деректердің толықтығына, дәлдігіне, өзектілігіне және түсуінің үздіксіздігіне кепілдік бермейді және сыртқы деректер жеткізушілерінің қателері үшін жауап бермейді.
4.6. Данные о котировках, финансовой отчётности эмитентов, новостях и экономических событиях поступают из внешних источников. Оператор принимает разумные меры к их достоверности, однако не гарантирует полноту, точность, актуальность и непрерывность поступления таких данных и не несёт ответственности за ошибки внешних поставщиков данных.
5. AI-ФУНКЦИЯЛАР
5. AI-ФУНКЦИИ
5.1. Платформаның жекелеген бөлімдері жиынтық мәліметтерді, түсіндірмелерді, сұрақтарға жауаптарды және қосалқы талдамалық материалдарды қалыптастыру үшін жасанды интеллект пен деректерді алгоритмдік өңдеу технологияларын пайдаланады.
5.1. Отдельные разделы Платформы используют технологии искусственного интеллекта и алгоритмической обработки данных для формирования сводок, пояснений, ответов на вопросы и вспомогательных аналитических материалов.
5.2. Пайдаланушы AI-функциялардың жұмыс нәтижелері автоматты түрде қалыптасатынын, дәлсіздіктерді, ескірген мәліметтерді және қателерді қамтуы мүмкін екенін, беру алдында Оператордың жеке тексеруінен өтпейтінін және маман қорытындысы болып табылмайтынын хабардар етілгенін және онымен келісетінін растайды.
5.2. Пользователь уведомлён и соглашается с тем, что результаты работы AI-функций формируются автоматически, могут содержать неточности, устаревшие сведения и ошибки, не проходят индивидуальной проверки Оператором перед выдачей и не являются заключением специалиста.
5.3. AI-функциялардың жұмыс нәтижелері жеке инвестициялық ұсыным, инвестициялау мәселелері бойынша консультация, қаржылық, заңгерлік, салықтық не діни консультация болып табылмайды. Пайдаланушы кез келген шешім қабылдамас бұрын алынған ақпаратты дербес тексеруге міндетті.
5.3. Результаты работы AI-функций не являются индивидуальной инвестиционной рекомендацией, консультацией по вопросам инвестирования, финансовой, юридической, налоговой либо религиозной консультацией. Пользователь обязан самостоятельно проверять полученную информацию до принятия любых решений.
5.4. Оператор Пайдаланушының AI-функциялардың жұмыс нәтижелері негізінде қабылдаған шешімдері және онымен байланысты кез келген залал үшін жауап бермейді.
5.4. Оператор не несёт ответственности за решения, принятые Пользователем на основании результатов работы AI-функций, и за любые связанные с этим убытки.
5.5. Пайдаланушының AI-функцияларға сұраулары және алынған жауаптар жұмысқа қабілеттілікті, қауіпсіздікті қамтамасыз ету, сервис сапасын жақсарту және өтініштерді қарау мақсатында Оператормен сақталуы мүмкін. Пайдаланушыға мұндай сұрауларға үшінші тұлғалардың дербес деректерін, заңмен қорғалатын құпияны құрайтын мәліметтерді, сондай-ақ өзінің қаржылық шоттарына қолжетімділік деректемелерін енгізуге тыйым салынады.
5.5. Запросы Пользователя к AI-функциям и полученные ответы могут сохраняться Оператором в целях обеспечения работоспособности, безопасности, улучшения качества сервиса и рассмотрения обращений. Пользователю запрещается вводить в такие запросы персональные данные третьих лиц, сведения, составляющие охраняемую законом тайну, а также реквизиты доступа к своим финансовым счетам.
6. ПЛАТФОРМАНЫ ПАЙДАЛАНУ ЖӘНЕ ҚАУЫМДАСТЫҚ ЕРЕЖЕЛЕРІ
6. ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ПЛАТФОРМОЙ И ПРАВИЛА СООБЩЕСТВА
6.1. Пайдаланушыға тыйым салынады: 6.1.1. Платформа Контентін не оның бөліктерін көшіруге, көбейтуге, жүктеп алуға, экранға жазуға, суретке түсіруге, жариялауға, ретрансляциялауға, таратуға және қайта сатуға; 6.1.2. Есептік жазбаға қолжетімділікті үшінші тұлғаларға беруге және қолжетімділікті «складчина» арқылы сатып алуға; 6.1.3. Оператордың Контенті мен әдістемелерін өзінің ақылы қызметтерін көрсету, өз каналдарын жүргізу, үшінші тұлғаларды оқыту және бәсекелес өнімдер жасау үшін пайдалануға; 6.1.4. Оператордың жазбаша рұқсатынсыз деректерді жинаудың автоматтандырылған құралдарын (парсерлер, боттар, скрипттер, скраперлер) пайдалануға; 6.1.5. Платформаның жұмысқа қабілеттілігін бұзуға, техникалық шектеулер мен қорғау құралдарын айналып өтуге, Платформаның және басқа Пайдаланушылардың деректеріне рұқсатсыз қол жеткізуге бағытталған әрекеттер жасауға; 6.1.6. зиянды кодты және зиянды ресурстарға сілтемелерді орналастыруға.
6.1. Пользователю запрещается: 6.1.1. копировать, воспроизводить, скачивать, записывать экран, фотографировать, публиковать, ретранслировать, распространять и перепродавать Контент Платформы либо его части; 6.1.2. передавать доступ к Учётной записи третьим лицам и приобретать доступ «в складчину»; 6.1.3. использовать Контент и методики Оператора для оказания собственных платных услуг, ведения собственных каналов, обучения третьих лиц и создания конкурирующих продуктов; 6.1.4. использовать автоматизированные средства сбора данных (парсеры, боты, скрипты, скраперы) без письменного разрешения Оператора; 6.1.5. предпринимать действия, направленные на нарушение работоспособности Платформы, обход технических ограничений и средств защиты, получение несанкционированного доступа к данным Платформы и других Пользователей; 6.1.6. размещать вредоносный код и ссылки на вредоносные ресурсы.
6.2. Чаттарда, пікірлерде және эфирлерде Пайдаланушы сыпайылық пен өзара сыйластық ережелерін сақтауға міндетті. Мыналарға тыйым салынады: қорлау және қауіп төндіру; кемсітушілік, экстремистік, саяси және діни арандатушылық пікірлер; әдепсіз сөздер; спам және жарнама; бөгде өнімдер мен қызметтерді ілгерілету; басқа Пайдаланушыларды өзге жобаларға тарту; басқа Пайдаланушылардың дербес деректерін жинау; бөтен адамның дербес деректері мен хат алмасуын жариялау.
6.2. В чатах, комментариях и на эфирах Пользователь обязан соблюдать правила вежливости и взаимного уважения. Запрещаются: оскорбления и угрозы; дискриминационные, экстремистские, политически и религиозно провокационные высказывания; нецензурная лексика; спам и реклама; продвижение сторонних продуктов и услуг; привлечение других Пользователей в иные проекты; сбор персональных данных других Пользователей; публикация чужих персональных данных и переписки.
6.3. Пайдаланушыға басқа Пайдаланушыларға жеке инвестициялық ұсынымдар беруге, олардың қаражатын басқару жөніндегі қызметтерді ұсынуға, ақша тартуға, кепілдендірілген кірістілік туралы ақпарат таратуға, сондай-ақ өзін Оператордың қызметкері, өкілі, серіктесі не агенті ретінде көрсетуге тыйым салынады.
6.3. Пользователю запрещается давать другим Пользователям индивидуальные инвестиционные рекомендации, предлагать услуги по управлению их средствами, привлекать денежные средства, распространять информацию о гарантированной доходности, а также выдавать себя за работника, представителя, партнёра либо агента Оператора.
6.4. Оператор Пайдаланушы контентін алдын ала модерациялауды жүзеге асырмайды, алайда Келісімді не Қазақстан Республикасының заңнамасын бұзатын кез келген Пайдаланушы контентін алдын ала хабарламай жоюға, жасыруға және өңдеуге құқылы.
6.4. Оператор не осуществляет предварительной модерации Пользовательского контента, однако вправе удалять, скрывать и редактировать любой Пользовательский контент, нарушающий Соглашение либо законодательство Республики Казахстан, без предварительного уведомления.
6.5. Пайдаланушы өзі орналастыратын Пайдаланушы контенті үшін, оның заңнамаға сәйкестігі және оған құқықтарының болуы үшін толық жауап береді. Үшінші тұлғалар Пайдаланушы контентіне байланысты Операторға талап қойған жағдайда Пайдаланушы Оператор жүгінген сәттен бастап 10 (он) күнтізбелік күн ішінде дауға қатысуға және Операторға шеккен барлық шығыстары мен залалдарын өтеуге міндеттенеді.
6.5. Пользователь несёт полную ответственность за размещаемый им Пользовательский контент, за его соответствие законодательству и за наличие у него прав на такой контент. При предъявлении третьими лицами претензий к Оператору в связи с Пользовательским контентом Пользователь обязуется в течение 10 (десяти) календарных дней с момента обращения Оператора вступить в разбирательство и возместить Оператору все понесённые расходы и убытки.
6.6. Пайдаланушы контентін орналастыра отырып, Пайдаланушы Операторға оны Платформаның жұмыс істеуі мақсатында, сондай-ақ оқу және әдістемелік мақсаттарда, оның ішінде талдау үшін, Пайдаланушының талабы бойынша дербес деректерді иесіздендіре отырып пайдалануға қарапайым (айрықша емес) өтеусіз лицензия береді.
6.6. Размещая Пользовательский контент, Пользователь предоставляет Оператору простую (неисключительную) безвозмездную лицензию на его использование в целях функционирования Платформы, а также в учебных и методических целях, в том числе для разборов, с обезличиванием персональных данных по требованию Пользователя.
7. ҚОЛЖЕТІМДІЛІКТІ ТОҚТАТА ТҰРУ ЖӘНЕ ТОҚТАТУ
7. ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОСТУПА
7.1. Оператор Пайдаланушы 6-бөлімнің талаптарын бұзған жағдайда Есептік жазбаға қолжетімділікті толық немесе ішінара – бұзушылық жойылғанға дейін тоқтата тұруға құқылы. Хабарлама Пайдаланушының электрондық пошта мекенжайына не телефон нөміріне жіберіледі және жіберілген күні алынған болып есептеледі.
7.1. Оператор вправе приостановить доступ к Учётной записи полностью либо частично при нарушении Пользователем условий раздела 6 – до устранения нарушения. Уведомление направляется на адрес электронной почты либо номер телефона Пользователя и считается полученным в день отправки.
7.2. Оператор мына жағдайларда Есептік жазбаны алдын ала хабарламай бұғаттауға құқылы: Контентті көшіру, жариялау, ретрансляциялау не қайта сату; қолжетімділікті үшінші тұлғаларға беру; рұқсатсыз қол жеткізуге және қорғау құралдарын айналып өтуге әрекеттену; деректерді жинаудың автоматтандырылған құралдарын пайдалану; қорлау және қауіп төндіру; басқа Пайдаланушылардың ақшасын тарту; Оператордың іскерлік беделіне нұқсан келтіретін көрінеу жалған мәліметтерді тарату; дұрыс емес тіркеу деректерін беру.
7.2. Оператор вправе заблокировать Учётную запись без предварительного уведомления при: копировании, публикации, ретрансляции либо перепродаже Контента; передаче доступа третьим лицам; попытке несанкционированного доступа и обхода средств защиты; использовании автоматизированных средств сбора данных; оскорблениях и угрозах; привлечении денежных средств других Пользователей; распространении заведомо ложных сведений, порочащих деловую репутацию Оператора; предоставлении недостоверных регистрационных данных.
7.3. Қолданыстағы төленген Жазылым бар кезде Есептік жазбаны 7.2-тармақтағы негіздер бойынша бұғаттау Оферта шартында көзделген салдарға әкеледі; мұндай жағдайда төленген ақша қайтаруға жатпайды.
7.3. Блокировка Учётной записи по основаниям пункта 7.2 при наличии действующей оплаченной Подписки влечёт последствия, предусмотренные Договором оферты; уплаченные денежные средства в таком случае возврату не подлежат.
7.4. Осы бөлімдегі негіздер бойынша қолжетімділікті тоқтата тұру және бұғаттау Жазылым мерзімін ұзартпайды, оның құнын азайтпайды және қызметтердің тиісінше көрсетілмеуі болып табылмайды.
7.4. Приостановление и блокировка доступа по основаниям настоящего раздела не продлевают срок Подписки, не уменьшают её стоимость и не являются ненадлежащим оказанием услуг.
7.5. Пайдаланушы Оператордың байланыс мекенжайына дәлелді өтініш жіберу арқылы бұғаттауға шағымдануға құқылы. Оператор өтінішті 15 (он бес) күнтізбелік күн ішінде қарайды.
7.5. Пользователь вправе обжаловать блокировку, направив мотивированное обращение на контактный адрес Оператора. Оператор рассматривает обращение в течение 15 (пятнадцати) календарных дней.
8. ЗИЯТКЕРЛІК МЕНШІК
8. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
8.1. Платформа, оның бағдарламалық коды, дизайны, құрылымы, дерекқоры, сондай-ақ барлық Контент Оператордың зияткерлік меншік объектілері болып табылады не ол оларды заңды негіздерде пайдаланады және Қазақстан Республикасының заңнамасымен қорғалады.
8.1. Платформа, её программный код, дизайн, структура, база данных, а также весь Контент являются объектами интеллектуальной собственности Оператора либо используются им на законных основаниях и охраняются законодательством Республики Казахстан.
8.2. Пайдаланушыға Платформа мен Контентті тек жеке коммерциялық емес танысу үшін, Есептік жазбаның қолданылу мерзіміне (ақылы бөлімдер үшін – Жазылым мерзіміне), беру, көбейту, тарату, жариялау, қайта өңдеу, қосалқы лицензия беру және басқаға беру құқығынсыз пайдалануға қарапайым (айрықша емес) лицензия беріледі.
8.2. Пользователю предоставляется простая (неисключительная) лицензия на использование Платформы и Контента исключительно для личного некоммерческого ознакомления, на срок действия Учётной записи (для платных разделов – на срок Подписки), без права передачи, воспроизведения, распространения, публикации, переработки, сублицензирования и переуступки.
8.3. Осы Келісімдегі ешнәрсе Пайдаланушыға Платформаға, Контентке не Оператордың әдістемелеріне айрықша құқықтардың берілуі ретінде түсіндірілмейді.
8.3. Ничто в настоящем Соглашении не может быть истолковано как передача Пользователю исключительных прав на Платформу, Контент либо методики Оператора.
8.4. Контентті көшіргені, жариялағаны, жібергені, ретрансляциялағаны не қайта сатқаны үшін, сондай-ақ Есептік жазбаға қолжетімділікті үшінші тұлғаларға бергені үшін Пайдаланушы Операторға әрбір бұзушылық жағдайы үшін 1 000 000 (бір миллион) теңге мөлшерінде айыппұл төлейді және ақшасы қайтарылмастан Платформаға қолжетімділіктен айырылады. Айыппұл төлеу айыппұлмен өтелмеген бөлікте залалды өтеуден босатпайды.
8.4. За копирование, публикацию, пересылку, ретрансляцию либо перепродажу Контента, а равно за передачу доступа к Учётной записи третьим лицам Пользователь уплачивает Оператору штраф в размере 1 000 000 (одного миллиона) тенге за каждый случай нарушения и лишается доступа к Платформе без возврата денежных средств. Уплата штрафа не освобождает от возмещения убытков в части, не покрытой штрафом.
8.5. «Umma Invest», «UM trade» белгілеулері және олармен байланысты логотиптер мен фирмалық стиль Операторға тиесілі. Оларды Оператордың жазбаша рұқсатынсыз пайдалануға жол берілмейді.
8.5. Обозначения «Umma Invest», «UM trade» и связанные с ними логотипы и фирменный стиль принадлежат Оператору. Их использование без письменного разрешения Оператора не допускается.
9. КОНТЕНТТІҢ АҚПАРАТТЫҚ СИПАТЫ
9. ИНФОРМАЦИОННЫЙ ХАРАКТЕР КОНТЕНТА
9.1. Платформаның барлық Контенті ақпараттық-талдамалық және оқыту сипатында болады, жариялау күніне автордың пікірін білдіреді және Пайдаланушылардың белгісіз шеңберіне арналған.
9.1. Весь Контент Платформы носит информационно-аналитический и обучающий характер, отражает мнение автора на дату публикации и адресован неопределённому кругу Пользователей.
9.2. Контент, оның ішінде сауда сигналдары, инвестициялық идеялар, модельдік портфельдер, скрининг нәтижелері және AI-функциялардың материалдары, мыналар БОЛЫП ТАБЫЛМАЙДЫ және былайша түсіндірілуі мүмкін емес: жеке инвестициялық ұсыным; инвестициялау мәселелері бойынша консультация; инвестициялық портфельді басқару жөніндегі қызмет; мәмілелер жасауға ұсыныс не түрткі; кіріс алуға кепілдік, уәде не болжам.
9.2. Контент, включая торговые сигналы, инвестиционные идеи, модельные портфели, результаты скрининга и материалы AI-функций, НЕ является и не может быть истолкован как: индивидуальная инвестиционная рекомендация; консультация по вопросам инвестирования; услуга по управлению инвестиционным портфелем; предложение либо побуждение к совершению сделок; гарантия, обещание либо прогноз получения дохода.
9.3. Контент нақты Пайдаланушының қаржылық жағдайын, капиталының мөлшерін, инвестициялық мақсаттарын, инвестициялау мерзімін, салықтық мәртебесін және жол берілетін тәуекел деңгейін ескермейді және ескере алмайды. Оператор Пайдаланушыдан оның капиталы мен мәмілелері туралы мәліметтерді жинамайды және ол үшін жеке шешімдер қалыптастырмайды.
9.3. Контент не учитывает и не может учитывать финансовое положение, размер капитала, инвестиционные цели, срок инвестирования, налоговый статус и допустимый уровень риска конкретного Пользователя. Оператор не собирает у Пользователя сведений о его капитале и сделках и не формирует для него индивидуальных решений.
9.4. Бағалы қағаздардың ислам қаржысы қағидаттарына сәйкестігін бағалау (халал-скрининг) эмитенттердің жария ашылатын есептілігі негізінде оқу әдістемесі бойынша жүргізіледі, оқу-талдамалық сипатта болады, діни қорытынды (фетуа) болып табылмайды және уәкілетті діни органның консультациясын алмастырмайды.
9.4. Оценка соответствия ценных бумаг принципам исламских финансов (халал-скрининг) производится по учебной методике на основе публично раскрываемой отчётности эмитентов, носит учебно-аналитический характер, не является религиозным заключением (фетвой) и не заменяет консультацию уполномоченного религиозного органа.
9.5. Платформада көрсетілетін кірістілік көрсеткіштері, сигналдар статистикасы және модельдік портфельдердің нәтижелері тек мысал ретінде келтіріледі, комиссияларды, салықтарды және сырғанауды ескермей есептеледі және ұқсас нәтиженің кепілдігі болып табылмайды. Өткен нәтижелер болашақ нәтижелерді айқындамайды.
9.5. Показатели доходности, статистика сигналов и результаты модельных портфелей, отображаемые на Платформе, приводятся исключительно в качестве примеров, рассчитываются без учёта комиссий, налогов и проскальзывания и не являются гарантией аналогичного результата. Прошлые результаты не определяют будущих.
9.6. Толық талаптар осы Келісімнің ажырамас бөлігі болып табылатын «Тәуекелдерді ашу және жауапкершіліктен бас тарту» құжатында баяндалған.
9.6. Подробные условия изложены в документе «Раскрытие рисков и отказ от ответственности», являющемся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
10. ДЕРБЕС ДЕРЕКТЕР ЖӘНЕ COOKIE
10. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ И COOKIE
10.1. Пайдаланушының дербес деректерін өңдеу Қазақстан Республикасының 2013 жылғы 21 мамырдағы № 94-V «Дербес деректер және оларды қорғау туралы» Заңына, Құпиялылық саясатына және Дербес деректерді жинауға және өңдеуге келісімге сәйкес жүзеге асырылады.
10.1. Обработка персональных данных Пользователя осуществляется в соответствии с Законом Республики Казахстан от 21 мая 2013 года № 94-V «О персональных данных и их защите», Политикой конфиденциальности и Согласием на сбор и обработку персональных данных.
10.2. Платформа файлдар cookie және оларға ұқсас технологияларды Файлдар cookie пайдалану саясатында айқындалған тәртіппен пайдаланады.
10.2. Платформа использует файлы cookie и аналогичные технологии в порядке, определённом Политикой использования файлов cookie.
10.3. Пайдаланушыға жарнамалық және маркетингтік хабарламалар жіберу тек Пайдаланушының жеке келісімі болған кезде ғана жүзеге асырылады, оны Платформаға қолжетімділікті тоқтатпай, кез келген уақытта кері қайтаруға болады.
10.3. Направление Пользователю рекламных и маркетинговых сообщений осуществляется только при наличии отдельного согласия Пользователя, которое может быть отозвано в любое время без прекращения доступа к Платформе.
11. ЖАУАПКЕРШІЛІК ЖӘНЕ ОНЫ ШЕКТЕУ
11. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ЕЁ ОГРАНИЧЕНИЕ
11.1. Қазақстан Республикасының заңнамасында жол берілетін шекте Оператордың Пайдаланушы алдындағы жиынтық жауапкершілігі Пайдаланушының соңғы 12 (он екі) ай ішінде Операторға іс жүзінде төлеген ақша сомасымен шектеледі. Төленген Жазылымы жоқ Пайдаланушылар үшін Платформа өтеусіз ұсынылады және Оператордың мүліктік жауапкершілігі туындамайды.
11.1. В пределах, допускаемых законодательством Республики Казахстан, совокупная ответственность Оператора перед Пользователем ограничивается суммой денежных средств, фактически уплаченных Пользователем Оператору за последние 12 (двенадцать) месяцев. Для Пользователей, не имеющих оплаченной Подписки, Платформа предоставляется безвозмездно, и имущественная ответственность Оператора не наступает.
11.2. Оператор Платформаны пайдалану не пайдалану мүмкін болмауы салдарынан туындаған айырылып қалған пайданы, жанама залалдарды, Пайдаланушының сауда операцияларынан келген залалды және моральдық зиянды өтемейді.
11.2. Оператор не возмещает упущенную выгоду, косвенные убытки, убытки от торговых операций Пользователя и моральный вред, возникшие вследствие использования либо невозможности использования Платформы.
11.3. Оператор мыналар үшін жауап бермейді: үшінші тұлғалардың (хостинг-провайдерлердің, нарықтық деректерді жеткізушілердің, Google, Telegram, ZOOM сервистерінің, банктердің, брокерлердің, биржалардың, байланыс операторларының) әрекеттері мен іркілістері; Платформаның Оператордың ақылға қонымды бақылауынан тыс мән-жайлар салдарынан қолжетімсіздігі; Пайдаланушы тарапындағы техникалық мән-жайлар; Пайдаланушының өз электрондық поштасына, телефон нөміріне не Google аккаунтына қолжетімділікті жоғалтуы; Пайдаланушының қаржы нарықтарындағы әрекеттері және олардың салықтық салдары; Платформада сілтемелері орналастырылған сыртқы ресурстардың мазмұны.
11.3. Оператор не несёт ответственности за: действия и сбои третьих лиц (хостинг-провайдеров, поставщиков рыночных данных, сервисов Google, Telegram, ZOOM, банков, брокеров, бирж, операторов связи); недоступность Платформы вследствие обстоятельств вне разумного контроля Оператора; технические обстоятельства на стороне Пользователя; утрату Пользователем доступа к своей электронной почте, номеру телефона либо аккаунту Google; действия Пользователя на финансовых рынках и их налоговые последствия; содержание внешних ресурсов, ссылки на которые размещены на Платформе.
11.4. Оператор Пайдаланушылар арасындағы қатынастардың тарапы болып табылмайды және олардың өзара әрекеттесуі, оның ішінде Пайдаланушылар арасында ақша беру үшін жауап бермейді.
11.4. Оператор не является стороной отношений между Пользователями и не несёт ответственности за их взаимодействие, в том числе за передачу денежных средств между Пользователями.
11.5. Тараптар екінші Тараптың абыройына, қадір-қасиетіне және іскерлік беделіне нұқсан келтіретін көрінеу жалған мәліметтерді таратудан тартынуға міндеттенеді. Осы талап Пайдаланушының сервис сапасы туралы субъективті пікірін және бағасын адал нысанда білдіру құқығын шектемейді.
11.5. Стороны обязуются воздерживаться от распространения заведомо ложных сведений, порочащих честь, достоинство и деловую репутацию другой Стороны. Настоящее условие не ограничивает право Пользователя на выражение субъективного мнения и оценки качества сервиса в добросовестной форме.
12. ХАБАРЛАМАЛАР ЖӘНЕ БАЙЛАНЫС
12. УВЕДОМЛЕНИЯ И СВЯЗЬ
12.1. Хабарламалар Пайдаланушыға тіркелу кезінде көрсетілген электрондық пошта мекенжайына, телефон нөміріне не мессенджерге жіберіледі, сондай-ақ Жеке кабинетте орналастырылуы мүмкін. Хабарлама жіберілген (орналастырылған) күні Пайдаланушыға тапсырылған болып есептеледі.
12.1. Уведомления направляются Пользователю на адрес электронной почты, номер телефона либо в мессенджер, указанные при регистрации, а также могут размещаться в Личном кабинете. Сообщение считается полученным Пользователем в день отправки (размещения).
12.2. Пайдаланушының өтініштері Операторға 15-бөлімде көрсетілген байланыстар бойынша жіберіледі. Өтінішті қарау мерзімі – алынған күннен бастап 15 (он бес) күнтізбелік күн.
12.2. Обращения Пользователя направляются Оператору по контактам, указанным в разделе 15. Срок рассмотрения обращения – 15 (пятнадцать) календарных дней с даты получения.
12.3. Тараптар Жеке кабинетте, электрондық пошта арқылы және мессенджерлерде жасалған электрондық құжаттардың, хабарламалардың және әрекеттердің заңдық күшін, сондай-ақ электрондық хат алмасуды, скриншоттарды және Платформаның жүйелік журналдарын сотта жол берілетін дәлелдемелер деп таниды.
12.3. Стороны признают юридическую силу электронных документов, сообщений и действий, совершённых в Личном кабинете, по электронной почте и в мессенджерах, а также допустимыми доказательствами в суде электронную переписку, скриншоты и системные журналы Платформы.
13. КЕЛІСІМДІ ӨЗГЕРТУ ЖӘНЕ ТОҚТАТУ
13. ИЗМЕНЕНИЕ И ПРЕКРАЩЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ
13.1. Оператор осы Келісімді біржақты тәртіппен өзгертуге құқылы. Өзекті редакция күшіне ену күні көрсетіле отырып, Платформада орналастырылады. Өзгерістер, өзге мерзім көрсетілмесе, жарияланған күннен бастап 5 (бес) күнтізбелік күн өткен соң күшіне енеді.
13.1. Оператор вправе в одностороннем порядке изменять настоящее Соглашение. Актуальная редакция размещается на Платформе с указанием даты её вступления в силу. Изменения вступают в силу через 5 (пять) календарных дней с даты публикации, если иной срок не указан.
13.2. Өзгерістер күшіне енгеннен кейін Платформаны пайдалануды жалғастыру Пайдаланушының жаңа редакциямен келісетінін білдіреді. Егер Пайдаланушы өзгерістермен келіспесе, ол Платформаны пайдалануды тоқтатуға және Есептік жазбаны жоюға құқылы.
13.2. Продолжение использования Платформы после вступления изменений в силу означает согласие Пользователя с новой редакцией. Если Пользователь не согласен с изменениями, он вправе прекратить использование Платформы и удалить Учётную запись.
13.3. Келісімнің өзгерістері төленіп қойған Жазылымның құны мен мерзімін өзгертпейді.
13.3. Изменения Соглашения не изменяют стоимость и срок уже оплаченной Подписки.
13.4. Оператор Пайдаланушыларды кемінде 30 (отыз) күнтізбелік күн бұрын хабардар ете отырып, Платформаның не оның жекелеген бөлімдерінің жұмысын тоқтатуға құқылы. Төленген Жазылымдарға қатысты есеп айырысу Оферта шартында белгіленген тәртіппен жүргізіледі.
13.4. Оператор вправе прекратить работу Платформы либо отдельных её разделов, уведомив Пользователей не позднее чем за 30 (тридцать) календарных дней. В отношении оплаченных Подписок расчёты производятся в порядке, установленном Договором оферты.
13.5. 8, 10 және 11-бөлімдердің талаптары Келісімнің қолданылуы тоқтатылғаннан кейін де күшін сақтайды.
13.5. Условия разделов 8, 10 и 11 сохраняют силу после прекращения действия Соглашения.
14. ҚОЛДАНЫЛАТЫН ҚҰҚЫҚ ЖӘНЕ ДАУЛАРДЫ ШЕШУ
14. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
14.1. Тараптардың қатынастарына Қазақстан Республикасының құқығы қолданылады.
14.1. К отношениям Сторон применяется право Республики Казахстан.
14.2. Сотқа дейінгі (наразылық) тәртіпті сақтау міндетті болып табылады. Наразылық 15-бөлімде көрсетілген байланыстар бойынша жазбаша нысанда жіберіледі және 15 (он бес) күнтізбелік күн ішінде қаралады. Келісімге қол жеткізілмеген жағдайда дау Қазақстан Республикасының Азаматтық процестік кодексінде белгіленген тәртіппен сотта шешуге беріледі.
14.2. Соблюдение досудебного (претензионного) порядка является обязательным. Претензия направляется в письменной форме по контактам, указанным в разделе 15, и рассматривается в течение 15 (пятнадцати) календарных дней. При недостижении соглашения спор передаётся на разрешение суда в порядке, установленном Гражданским процессуальным кодексом Республики Казахстан.
14.3. Егер Келісімнің қандай да бір талабы жарамсыз деп танылса, бұл қалған талаптардың жарамсыздығына әкелмейді.
14.3. Если какое-либо условие Соглашения будет признано недействительным, это не влечёт недействительности остальных условий.
14.4. Келісім қазақ және орыс тілдерінде жасалған, олардың заңдық күші бірдей. Алшақтық туындаған жағдайда орыс тіліндегі мәтіннің басым күші болады.
14.4. Соглашение составлено на казахском и русском языках, имеющих одинаковую юридическую силу. В случае разночтений преимущественную силу имеет текст на русском языке.
15. ОПЕРАТОР ТУРАЛЫ МӘЛІМЕТТЕР
15. СВЕДЕНИЯ ОБ ОПЕРАТОРЕ
«UM trade» жеке кәсіпкері. ЖСН: 910419400659. Мекенжайы: Қазақстан Республикасы, Астана қаласы, Алматы ауданы, Әл-Фараби ықшамауданы, Ғ. Мұстафина көшесі, 1-үй, 34-пәтер/кеңсе, 010009. Директоры: Калтаева Ұлжалғас Маратқызы.
Индивидуальный предприниматель «UM trade». ИИН: 910419400659. Адрес: Республика Казахстан, город Астана, район Алматы, микрорайон Аль-Фараби, улица Г. Мустафина, дом 1, кв/офис 34, 010009. Директор: Калтаева Ұлжалғас Маратқызы.
Сайт: https://pt.umma-invest.kz. Телефон / WhatsApp: ____________________. Telegram: ____________________. Электрондық пошта: ____________________. Дербес деректерді қорғауға жауапты тұлға: ____________________, электрондық поштасы: ____________________.
Сайт: https://pt.umma-invest.kz. Телефон / WhatsApp: ____________________. Telegram: ____________________. Электронная почта: ____________________. Ответственное лицо за защиту персональных данных: ____________________, электронная почта: ____________________.
